Mô tả

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Bồi Thẩm Cuối Cùng của tác giả John Grisham & Thái Hòa (dịch).

Năm 1970, tờ tuần báo Thời Báo Hạt Ford  bị phá sản. Trước sự kinh ngạc của nhiều người, Willie Traynor – một thành niên 23 tuổi bỏ học đại học – đã mua lại quyền sở hữu tờ báo. Tuần báo vẫn hoạt động trầy trật cho đến khi một vụ giết người dã man xảy ra. Willie Traynor đã theo dõi và đăng tải mọi chi tiết khủng khiếp quanh vụ án đó, và tờ báo dần hồi sinh, phát triển mạnh mẽ. Kẻ giết người, Daniel Padgitt, đã bị xét xử trước một tòa án chật cứng người dự khán ở Clanton, Mississippi. Phiên tòa diễn ra đầy kịch tính, bị cáo bị đoàn bồi thẩm ra phán quyết có tội bất chấp mọi kháng nghị, và đã nhận án chung thân.
Chín năm sau, Daniel Padgitt đã xoay sở để được ân xá và trở lại Hạt Ford. Từ đó, những vụ ám sát nhắm vào các bồi thẩm bắt đầu, gieo rắc nỗi kinh hoàng trong khắp thị trấn nhỏ bé này.

Bồi thẩm cuối cùng là một tiểu thuyết tâm lý hình sự xuất sắc của John Grisham. Các nhà phê bình trên khắp nước Mỹ đã không tiếc lời khen ngợi cho tác giả – tác phẩm:

“MỖI BÌA SÁCH PHẢI VIẾT RÕ LỜI CẢNH BÁO CHO BẠN ĐỌC: ‘KHÔNG TỐT CHO GIẤC NGỦ.
CÓ LẼ BẠN SẼ ĐỌC TRẮNG ĐÊM’. “ —Atlanta Constitution

“CHẮC CHẮN GRISHAM NẮM ĐƯỢC MẠCH ĐẬP CỦA NƯỚC MỸ.” —Orlando Sentinel

“GRISHAM CÓ KHIẾU NẮM BẮT CUỘC ĐÀM THOẠI VÀ LÀ NGHỆ NHÂN CÂU CHỮ ĐẠI TÀI. NHƯ MỘT NHÀ SOẠN NHẠC, ÔNG ĐƯA MỌI CHỦ ĐỀ VỀ MỘT MỐI VÀO THỜI KHẮC THEN CHỐT ĐỂ CHO TA MỘT HỒI KẾT HẤP DẪN MÀ HỢP LÝ.” —Mục Phê bình sách New York Times

“GRISHAM KHIẾN BẠN ĐỌC MÃI KHÔNG NGỪNG.” —San Francisco Examiner

“MỖI TIỂU THUYẾT TRINH THÁM MỚI, GRISHAM LẠI TIẾP TỤC KHIẾN TA SỮNG SỜ.” —Milwaukee Journal Sentinel

“GRISHAM BIẾT CÁCH KỂ CHUYỆN.” —Denver Post

***

LỜI TÁC GIẢ

Trên đời này, rất ít luật trường tồn. Một khi ra đời, chúng sẽ được nghiên cứu, sửa đổi, cải tạo, rồi thường bị hủy bỏ. Sự chắp vá sửa chữa này từ các thẩm phán và nhà lập pháp thường là chuyện tốt. Luật xấu bị xóa sổ. Luật yếu kém được cải thiện. Luật tốt được trau chuốt.

Tôi đã khá tùy ý khi nhắc đến những luật từng tồn tại ở Mississippi vào thập niên 1970. Những luật bị tôi nói sai nói quá trong quyển sách này giờ đã được sửa đổi và cải thiện. Tôi chỉ tận dụng chúng để thúc đẩy câu chuyện của mình. Tôi làm như thế suốt và không hề thấy có lỗi, vì tôi luôn có thể tuyên bố từ bỏ trách nhiệm trong trang này mà.

Nếu phát hiện ra sai lỗi, vui lòng đừng viết thư nhắc nhở tôi làm gì. Tôi đã biết nó không phải, tôi chủ ý làm thế mà.

Tôi xin gửi lời tri ân đến Grady Tollison và Ed Perry ở Oxford, Mississippi, vì bộ sưu tập của họ về các luật và quy trình cũ. Xin tri ân Don Whitten và Jessie Phillips ở tòa soạn Oxford Eagle. Và xin tri ân Gary Greene vì đã cố vấn về mặt kỹ thuật.