Mô tả

Hai mươi hai năm trước, Quincy Miller, một thanh niên da đen, bị kết tội ám sát luật sư Keith Russo. Mòn mỏi trong tù, một mực kêu oan nhưng chẳng ai đoái hoài, cuối cùng anh tuyệt vọng viết thư cho Hội Mục vụ Vệ nhân.

Luật sư Cullen Post đã tiếp nhận vụ án. Từng nhiều năm đi khắp đất nước để cứu những người vô tội bị lãng quên, anh nhận ra một bí mật đen tối, tàn nhẫn đằng sau tấn bi kịch của Quincy Miller: những kẻ thực sự sát hại Keith Russo không muốn Miller được minh oan.

Họ đã giết một luật sư hai mươi hai năm trước, và lần nữa, họ sẽ không tha thứ cho kẻ nào cản đường.

​​​​​​​***

Cullen Post là một luật sư, đồng thời cũng là linh mục. Anh là thành viên của Hội Vệ nhân, một tổ chức luật sư chuyên bào chữa miễn phí cho người nghèo vô tội đang thụ án oan sai trên khắp nước Mỹ. Thân chủ của anh bị đẩy vào tù vì nhiều lý do: bị một tổ chức buôn bán ma túy gài bẫy, hoặc do sự cẩu thả tắc trách của công tố viên… Họ đã mất hàng chục năm trong tù, thậm chí nhiều lần chuẩn bị bước vào phòng hơi ngạt, cho đến khi Post và các đồng nghiệp của anh đưa sự việc ra ánh sáng.

Những vụ án trong sách đều được tác giả hư cấu dựa trên những câu chuyện có thật, được ông tái hiện tài tình và hấp dẫn bằng một bút lực sắc bén. John Grisham là một tác giả người Mỹ nổi tiếng với những tiểu thuyết trinh thám hình sự. Nhà văn từng đoạt giải Galaxy British Book Awards này là tác giả của 25 tiểu thuyết, nhiều truyện ngắn và loạt truyện dành cho trẻ em. Sách của ông đã được dịch sang 42 thứ tiếng và xuất bản trên toàn thế giới, nhiều tác phẩm trong số đó đã được chuyển thể thành phim điện ảnh và phim truyền hình. Ông cũng là một trong số ba tác giả ít ỏi bán được hai triệu cuốn trong bản in đầu tiên, cùng Tom Clancy và J. K. Rowling.

“Khiếp sợ… Xúc động… Grisham lại làm được điều đó với tác phẩm này.”

– Maureen Corrigan, The Washington Post –

***

CHÚ THÍCH CỦA NGƯỜI DỊCH

Nhân vật Cullen Post là một luật sư, đồng thời cũng là linh mục. Nhưng bởi anh không thật sự thực thi chức vụ linh mục khi không phụ trách nhà thờ nào, suốt truyện chỉ một lần duy nhất cử hành một việc phụng vụ nhỏ, đồng thời cũng hiếm khi nhận mình là linh mục, trừ những trường hợp cần thiết. Có thể nói hơn 90% trong anh là luật sư, nên tôi chủ đích dùng danh xưng bình thường, thay vì dùng cha theo cách mọi người hay gọi các linh mục.

***

John Grisham

Là một nhà văn, luật sư, chính trị gia, và nhà hoạt động người Mỹ nổi tiếng với các tác phẩm hình sự ly kỳ. Ông là một tác giả người Mỹ nổi tiếng với những tiểu thuyết trinh thám hình sự. Nhà văn từng đoạt giải Galaxy British Book Awards này là tác giả của 25 tiểu thuyết, nhiều truyện ngắn và loạt truyện dành cho trẻ em. Sách của ông đã được dịch sang 42 thứ tiếng trên toàn thế giới. A Time To Kill là tác phẩm đầu tay của ông. Tính tới năm 2012, sách của ông đã bán ra hơn 275 triệu bản trên toàn cầu. Grisham cũng là một trong ba nhà văn bán ra hai triệu bản ngay trong lần xuất bản đầu tiên (những người còn lại là Tom Clancy và J.K. Rowling với bộ Harry Potter nổi tiếng). Những tác phẩm bestseller của ông, The Firm, The Guardians, The Last Juror, A Time For Mercy… cũng sắp ra mắt bạn đọc Việt Nam.