Mô tả

Sau khi gieo mình xuống biển, nàng tiên cá phải chịu đựng ba trăm năm thử thách mới được ban cho linh hồn bất diệt. Nếu nàng gặp được trẻ ngoan, thời gian thử thách rút đi một năm. Chẳng may gặp phải trẻ ác, thử thách lại tăng thêm một ngày.

Năm 1994 hẳn là năm tăng mạnh thời gian thử thách, bởi năm ấy xuất hiện đến mấy đứa trẻ không thể gọi là ngoan. Những đứa trẻ không ngoan này, vào một ngày nổi cơn dông gió, đã xô một đứa trẻ ngoan rơi xuống cống ngầm. Nhưng khi xoay xở thoát ra khỏi thế giới tối tăm ấy, đứa trẻ ngoan giờ lại khó mà gọi là ngoan được nữa.

Năm 1994 cũng là năm mà những cơn mưa thường kéo theo tin chẳng lành. Sau một đêm mưa lớn lịch sử, nước xối mạnh trong cống ngầm đã đẩy bật ba cái xác phụ nữ đang phân hủy ra kênh đào. Cảnh sát hình sự lập tức bắt tay vào phá án…

Nàng tiên cá mở ra một vài cảnh sinh hoạt gia đình bình thường, nhưng trên phông nền bình thường ấy lại khắc họa những chân dung ở mức độ bất thường cả về thiện và ác.

***

Cảm Nhận về Sách “Nàng Tiên Cá” của Lôi Mễ, dịch bởi Kim

“Nàng Tiên Cá” của Lôi Mễ là một cuốn tiểu thuyết đầy mê hoặc và lôi cuốn, mang đến cho người đọc một cái nhìn sâu sắc và đen tối về con người và xã hội. Câu chuyện bắt đầu với một khung cảnh huyền bí, khi nàng tiên cá phải chịu đựng ba trăm năm thử thách để đạt được linh hồn bất diệt. Mỗi khi gặp được trẻ ngoan, thời gian thử thách của nàng được rút ngắn, nhưng nếu gặp trẻ ác, thời gian thử thách lại tăng thêm.

Năm 1994 là một năm đầy biến động trong câu chuyện, với sự xuất hiện của những đứa trẻ không ngoan. Chúng đã xô một đứa trẻ ngoan xuống cống ngầm trong một ngày dông gió. Khi thoát ra khỏi thế giới tối tăm ấy, đứa trẻ ngoan đã biến đổi, khó có thể gọi là ngoan được nữa. Năm này cũng chứng kiến những cơn mưa lớn kéo theo những sự kiện đáng sợ, khi nước xối mạnh trong cống ngầm đẩy bật ba cái xác phụ nữ đang phân hủy ra kênh đào. Điều này đã khởi đầu cho một cuộc điều tra của cảnh sát hình sự.

Lôi Mễ đã khéo léo xây dựng một câu chuyện ly kỳ, mở đầu bằng những cảnh sinh hoạt gia đình bình thường nhưng lại khắc họa những chân dung ở mức độ bất thường cả về thiện và ác. Những đứa trẻ, vốn là biểu tượng của sự ngây thơ và thuần khiết, lại trở thành trung tâm của những sự kiện tội ác và biến đổi đáng sợ. Từ đó, tác giả đưa ra những suy ngẫm sâu sắc về bản chất con người, về những góc tối trong tâm hồn và xã hội.

Phong cách viết của Lôi Mễ đầy ám ảnh và tinh tế, khiến người đọc không thể rời mắt khỏi từng trang sách. Những tình tiết trinh thám được xây dựng chặt chẽ, kết hợp với yếu tố tâm lý và xã hội, tạo nên một câu chuyện hấp dẫn và khó quên. Kim, với vai trò dịch giả, đã làm rất tốt trong việc truyền tải những cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc của tác giả, giúp độc giả Việt Nam cảm nhận được toàn bộ tinh thần của tác phẩm.

“Nàng Tiên Cá” không chỉ là một câu chuyện trinh thám mà còn là một tác phẩm văn học đầy ý nghĩa, khám phá những khía cạnh phức tạp của con người và xã hội. Đây chắc chắn là một cuốn sách đáng đọc cho những ai yêu thích thể loại này và muốn trải nghiệm một hành trình đầy bất ngờ và suy ngẫm.