Mô tả

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Biên niên ký Sao Hỏa của tác giả Ray Bradbury & Lê Hồng Vân (dịch).

Dẫu được tôn vinh vào hàng kinh điển trong dòng sách khoa học viễn tưởng, khoa học lại mờ nhạt đến gần như vắng bóng trong Biên niên ký Sao Hỏa. Sao Hỏa, trong trí tưởng tượng của Bradbury những năm bốn mươi của thế kỷ hai mươi, không có gì giống với hành tinh lạnh lẽo khô khốc chúng ta biết tới ngày nay. Đó là một nơi có bầu khí quyển gần như Trái Đất, sinh sống một giống loài thông minh khá giống loài người. Đó là xứ sở của những rặng núi xanh lam, của những dòng kênh xanh lục, của những cây cột pha lê, của lớp bụi mờ phủ lên những thành phố tráng lệ đã chết. Sao Hỏa của Bradbury là một chốn của hy vọng, của ảo mộng và của ẩn dụ. Chính ở nơi đây, những kẻ xâm lược Trái Đất đã đến, tháo chạy khỏi một thế giới không tương lai đến một miền đất hứa, một giấc mơ Mỹ thứ hai. Người Trái Đất tràn lên Sao Hỏa, để rồi bị chính Sao Hỏa ru ngủ trong những tiện nghi thân quen lọc lừa, rù quến trong ánh hào quang còn sót lại của chủng loài bản địa cổ xưa đầy bí hiểm.

Khi hoài niệm buồn bã, khi le lói hy vọng, lúc hài hước châm chọc, lúc u ám rợn người, và luôn luôn, bằng một văn phong đặc trưng Ray Bradbury – đơn giản mà nên thơ, cuốn tiểu thuyết chắp nối từ những truyện ngắn về Sao Hỏa này khiến ta ngộp thở trước vẻ đẹp của nó và trăn trở trước những vấn đề nó đặt ra về bản chất loài người. Biên niên ký Sao Hỏa, bởi thế, đã vượt khỏi ngăn tủ “sci-fi”, trở thành một trong những tác phẩm văn học kinh điển.

***

Biên niên ký Sao Hoả của Ray Bradbury – Quyển sách châm biếm chủ nghĩa thuộc địa đội lốt khoa học viễn tưởng
Biên niên ký Sao Hoả của Ray Douglas Bradbury được ra đời gần một thế kỷ trước. Vào những năm 40, 50 của thế kỷ 20, nước Mỹ đang dẫn đầu thế giới trong cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật hiện đại. Tình hình chiến tranh cũng đang diễn ra vô cùng phức tạp trên toàn thế giới. Khám phá vũ trụ vẫn còn là một chủ đề tương đối mới và nóng bỏng. Vì là một quyển sách thuộc hàng lão làng trong giới Khoa học viễn tưởng nên Biên niên ký Sao Hoả không thể tránh khỏi nhiều thiếu sót về kiến thức khoa học vũ trụ. Chúng ta cần đặt bản thân vào những năm 40, 50 đầy biến động của thế kỷ trước thì mới có thể cảm nhận được tất cả tinh hoa của quyển sách.
Quyển sách này là một tập hợp nhiều mẫu truyện ngắn trong một vũ trụ mà con người đã đạt đến trình độ có thể du hành vũ trụ. Con người trong Biên niên ký Sao Hoả hiện lên là những kẻ xâm lược. Sao Hỏa xinh đẹp bị con người cải tạo thành thuộc địa ngoài không gian cho con người. Dưới ngòi bút hài hước đầy tinh tế của Ray Bradbury, những lối hành xử ngớ ngẩn vô lí đùng đùng của con người đan xen với những tình huống ngoài dự kiến đưa chúng ta từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Con người tham lam và vô cảm hoàn toàn không ý thức được mức độ nghiêm trọng mà hành vi của mình đã gây ra cho toàn bộ nền văn minh Sao Hoả. Cuối cùng thì con người vẫn không thể trốn chạy khỏi hiện thực tàn khốc. Họ vẫn phải đối diện với sự hủy diệt do bản thân họ gây ra. Có thể nói, chủ nghĩa thuộc địa lan rộng chỉ đem đến tang thương chết chóc cho vùng thuộc địa và cho cả bản thân mẫu quốc.
Những mảng miếng hài hước nhẹ nhàng của quyển sách không thể làm lu mờ nổi cái cảm giác nặng nề và tang thương xuyên suốt quyển sách tưởng chừng như rất dễ đọc này. Mình đã bị sốc hết 7 ngày 7 đêm sau khi hoàn thành nó. Mình không thể tiết lộ quá nhiều tình tiết trong sách. Mọi người có thể đọc và tự cảm nhận nhé! Có khoa học viễn tưởng du hành vũ trụ, có kinh dị, có hài hước. Có thể nói đây là một quyển sách hài đen về du hành vũ trụ rất hay không thể bỏ qua.
Quyển sách này đã được chuyển thể thành một miniseri gồm 3 tập vào những năm 80. Mình chưa xem thử nữa